如果你被《西雅圖夜未眠》深深感動過，如果你看《鐵達尼號》不只一次，如果你對《第六感生死戀》的山姆難以忘懷，那麼《p.s.我愛你》會是你等待已久的愛情故事。

　　荷莉和傑瑞是青梅竹馬的一對，默契十足，一個人話還沒說完，另一個人就可以接下去，即使吵架，也會相視而笑。很難想像他們如果沒有彼此，要怎麼過生活。然而傑瑞卻突然因病去世，留下荷莉獨自面對茫然不知如何繼續的人生。

　　荷莉三十歲生日前夕，突然收到傑瑞生前留給她的十封信，而且每封信信末都附註：「PS, 我愛妳」。每個月都有一封信幫助荷莉去過生活──從克服恐懼上台唱歌到買盞小燈，最後荷莉出發遠行，藉此忘情療傷，也找到讓這份愛繼續的方式。

作者簡介

西西莉雅．艾亨(Cecelia Ahern)

　　擁有新聞與媒體研究學位，隨後開始自己的創作生涯。21歲時，她寫下第一本小說：《PS, 我愛妳》，此書暢銷40個國家，成為2004年最暢銷的新人小說，同時高踞愛爾蘭和英國《週日泰晤士報》暢銷書榜的第一名，在歐洲和美國也很受歡迎，並且在德國暢銷書榜盤桓達一年以上。西西莉雅並且因為這本書而獲得2004/5英國書獎的最佳新人獎提名。到目前為止，西西莉雅共著有五本小說，皆屢創佳績。另外，她也是一齣喜劇節目的製作人，這部描述車禍餘生的女性如何重新發現自己的電視節目，每週一晚上9:30會在英國ABC電視台上播出。

　　這部小說成功時作者才剛過二十歲，有人不免懷疑她能對愛情的滋味懂多少，然而暢銷全英以及授出四十多個國家語言版本證明了，渴望難以忘懷的深情不僅不分國界，也不受年齡所限。

　　作者官網www.cecelia-ahern.com/biography/

譯者簡介

宋瑛堂 (譯14章-終章)

　　台大外文系學士，台大新聞所碩士，曾任China Post記者、副採訪主任、Student Post主編等職。譯作包括《手機》、《冷月》、《大騙局》、《數位密碼》、《斷背山》、《人魔崛起》、《藍色駭客》、《永遠的園丁》、《愛的十一分鐘》、《發現eBay》、《創意無限公司》、《非關男孩》等書。

陳佳琳 (譯1章-13章)

　　台灣大學外文系畢，美國華盛頓大學國際關係碩士，蒙特瑞國際研究學院口筆譯碩士，曾任電視台編審，現為專職翻譯。翻譯得獎作品包括《在我墳上起舞》、《來自無人地帶的明信片》、《檸檬的滋味》與《梵谷流浪一百年》等。

獲獎記錄

　　2005 年愛爾蘭郵報獎(Irish Post Award)

　　英國知名晨間節目Richard&judy選書

國內外暢銷記錄

　　本書是2004年英美及歐洲銷售最出色的小說新人作。

　　愛爾蘭創下首週登上暢銷NO1。

　　英國賣座冠軍登上泰晤士報的暢銷榜首。

　　美國紐約時報暢銷排行榜。

　　本書在德國表現驚人，創下留守德國暢銷排行榜五十二周(一整年)記錄。